390€ por 45 dias de trabalho

Os estivadores do porto de Lisboa receberam hoje 390 euros (a 48ª prestação dos salários dos últimos 17 meses), o único valor que receberam pelos 45 dias de trabalho com que contribuíram, em 2020, para os lucros das empresas e para o desempenho positivo da economia nacional. A cinco dias do arranque de uma greve de três semanas para acabar com toda esta indignidade, ao invés de nos devolverem a paz, obrigam-nos a continuar a trabalhar de borla, ferindo a dignidade de quem dá tudo o que tem – às vezes a própria vida – para abastecer a população, o comércio e a indústria da capital e do país. Não aceitamos continuar assim. Avançaremos para todas as formas de luta necessárias, por todos os meios ao nosso alcance, para que cumpram tudo o que assinam e, assim, paguem tudo o que devem.

English version:

Today, the Lisbon dockers received 390 euros (the 48th installment of wages for the past 17 months), the only amount they received for the 45 days of work they contributed, in 2020, to the profits of companies and to the positive performance of national economy. When we are five days away to start of a three-week strike to end all this indignity, instead of giving us back peace, they force us to continue working for free, injuring the dignity of those who give everything they have – sometimes life itself – to supply the population, commerce and industry of the capital and the country. We do not accept to continue like this. We will move on to all necessary forms of struggle, by all means at our disposal, so that they comply with everything they sign and, thus, pay everything they owe.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s